Bulletin 23_09 September 2023